Неправильно стоял url для equinox на reverse proxy. Проверил это через fidler. Нужный url /uwd/ws. В документации ошибка была. Везде указано что его нужно заменять.
Также на equinox для service fqdn указал адрес реверс прокси.
Ну и для internal интерфейса использовал сертификат авторити.

Александр большое спасибо за помощь.